1 FrontPageのAnonymousさん 778 points
「英語教師として日本の高校での最終日。生徒からこれを貰ったんだ」スレより。
2 FrontPageのAnonymousさん 173 points
んと、少なくとも英語は上手だね。
3 FrontPageのAnonymousさん(>>1) 96 points
>>2
そうなんだよ、これは嬉しい驚きだった。
4 FrontPageのAnonymousさん 263 points
おいおい、醜い顔してるな兄弟。
彼女と結婚しておいた方がいいんじゃないか?
5 FrontPageのAnonymousさん(>>1) 124 points
>>4
知ってるよ!
正直、嬉しいという気持ちよりも辱められた気持ちのほうが勝っていたかもしれないよ。
6 FrontPageのAnonymousさん 64 points
>>5
お尻を鼻に使ってるのか?
7 FrontPageのAnonymousさん 37 points
さあ、君は早く顔写真を投稿しようか。
本当にこのちびまる子ちゃんに出てきそうなキャラクターとそっくりなのか確かめないとね。
8 FrontPageのAnonymousさん 127 points
ブライアン先生、どうして私の手紙をredditに投稿しちゃったの?
9 FrontPageのAnonymousさん(>>1) 138 points
>>8
いい試みだったよ。
だけどヤスコの英語はそんなに上手くないんだ!
10 FrontPageのAnonymousさん 53 points
>>9
B-baka!
11 FrontPageのAnonymousさん 10 points
>>10
こういう的確なアニメっぽいコメントを見る度に、ここがそういう人たちが集まるサイトだって思い出すよ。
12 FrontPageのAnonymousさん 46 points
これは僕が23歳の時に、19歳の生徒と同じことがあったよ。
もし今なら、僕は27歳でそれをかわいらしいって笑い飛ばす事もできたんだろうね。
だけどその時は23歳で、4歳差っていうのは大した違いじゃないように思えてしまったんだ。
そのせいでそれからちょっとぎこちなくなっちゃったんだけどね。
13 FrontPageのAnonymousさん(>>1) 44 points
>>12
僕は当時30歳だったよ。笑っておしまい。
彼女が真剣なはずないからね。
14 FrontPageのAnonymousさん 40 points
>>13
もちろん真剣じゃないし、これは普通の事だよ。
日本ではこのくらいの歳の子供はこういった事についてオーバーな表現をするけど、外国人はそれが誇張や真剣でないということがわかってないんだよね。
15 FrontPageのAnonymousさん 24 points
おお、僕もブライアンだよ!
16 FrontPageのAnonymousさん 47 points
>>15
さあ、戦え。
17 FrontPageのAnonymousさん 23 points
>>16
やっちまえ!
18 FrontPageのAnonymousさん 65 points
>>17
BRIAN WINS
19 FrontPageのAnonymousさん 61 points
次の英語教師達のモチベを上げたね。
皆の夢が壊れなくてよかった!
引用:http://redd.it/2zv7ub
「英語教師として日本の高校での最終日。生徒からこれを貰ったんだ」スレより。
2 FrontPageのAnonymousさん 173 points
んと、少なくとも英語は上手だね。
3 FrontPageのAnonymousさん(>>1) 96 points
>>2
そうなんだよ、これは嬉しい驚きだった。
4 FrontPageのAnonymousさん 263 points
おいおい、醜い顔してるな兄弟。
彼女と結婚しておいた方がいいんじゃないか?
5 FrontPageのAnonymousさん(>>1) 124 points
>>4
知ってるよ!
正直、嬉しいという気持ちよりも辱められた気持ちのほうが勝っていたかもしれないよ。
6 FrontPageのAnonymousさん 64 points
>>5
お尻を鼻に使ってるのか?
7 FrontPageのAnonymousさん 37 points
さあ、君は早く顔写真を投稿しようか。
本当にこのちびまる子ちゃんに出てきそうなキャラクターとそっくりなのか確かめないとね。
8 FrontPageのAnonymousさん 127 points
ブライアン先生、どうして私の手紙をredditに投稿しちゃったの?
9 FrontPageのAnonymousさん(>>1) 138 points
>>8
いい試みだったよ。
だけどヤスコの英語はそんなに上手くないんだ!
10 FrontPageのAnonymousさん 53 points
>>9
B-baka!
11 FrontPageのAnonymousさん 10 points
>>10
こういう的確なアニメっぽいコメントを見る度に、ここがそういう人たちが集まるサイトだって思い出すよ。
12 FrontPageのAnonymousさん 46 points
これは僕が23歳の時に、19歳の生徒と同じことがあったよ。
もし今なら、僕は27歳でそれをかわいらしいって笑い飛ばす事もできたんだろうね。
だけどその時は23歳で、4歳差っていうのは大した違いじゃないように思えてしまったんだ。
そのせいでそれからちょっとぎこちなくなっちゃったんだけどね。
13 FrontPageのAnonymousさん(>>1) 44 points
>>12
僕は当時30歳だったよ。笑っておしまい。
彼女が真剣なはずないからね。
14 FrontPageのAnonymousさん 40 points
>>13
もちろん真剣じゃないし、これは普通の事だよ。
日本ではこのくらいの歳の子供はこういった事についてオーバーな表現をするけど、外国人はそれが誇張や真剣でないということがわかってないんだよね。
15 FrontPageのAnonymousさん 24 points
おお、僕もブライアンだよ!
16 FrontPageのAnonymousさん 47 points
>>15
さあ、戦え。
17 FrontPageのAnonymousさん 23 points
>>16
やっちまえ!
18 FrontPageのAnonymousさん 65 points
>>17
BRIAN WINS
19 FrontPageのAnonymousさん 61 points
次の英語教師達のモチベを上げたね。
皆の夢が壊れなくてよかった!
引用:http://redd.it/2zv7ub
コメント一覧 (コメント内アンカーは「※数字」「米数字」「>>数字」で機能します。 悪質な誹謗中傷、管理人が不適切と判断したコメント等は非表示にする場合があります。)
曲がりなりにも教師の肩書を持つ者が生徒からのメールを晒すとか・・・。
似顔絵失礼すぎるwww
じゃぱにーずジョークが通じんかったか・・・・・・・・・
でも晒すのはちょっとね
字も絵も上手いなw
本当はブライアン先生の事マジ恋してるって可能性もあるのか…
恥ずかしくて誤魔化しちゃうみたいな…乙女心はよくわからんが
へー、複雑なんだな乙女心って・・・ってワシ乙女やないかい!
ここが英語圏だったらまずいけど幸い日本は一番遠そうだしw
知恵袋でもたまに自信がないので翻訳お願いしますって読んでみたら恥ずかしくなるようなラブレターや重い内容や遊ばれてるだろこれ・・・って思うようなものやら・・・書いた本人が見たら驚くだろうな。
からかってるだけじゃないか?
自分もそうだったんだけど好きな相手に素直に気持ちを表現できなかったり、表現しつつもごまかしたり・・・
いい先生だったんだねぇ
それか変な先生orノリのいい先生だったのでふざけたかどっちかだね~
どっちにしろ愛がこもってるよw
前は小学校の女教師が生徒からもらった手紙を笑ってTwitterかブログに晒してたよな
by YASUKO
英語教師は先生ではないな。
日本って人物画では特徴を強調して描こうとするからハンサムはよりハンサムに、ブサイクはよりブサイクに描かれる。
やす子・・・・・・おそろしい・・・
本気にされたらどん引きだわ
もちろんその先生は本気にしてなかったけどね
ブライアンの似顔絵でどうしても笑ってしまうのでもうどうでもいい
少なくとも良い先生だったんだし、いい話のはずなのに
なんでこんな風になっちゃうんだろ
常にあなたのことばかり考えています。
あなたのおそばにいたいです。
私の事をお忘れにならないでください。
ブサイクなのに俺は外人だからモテると自信過剰になってる教師をからかった
ってシチュエーションのほうがしっくりくるなあ
外国籍の英語教師って、地味で真面目に教える先生と(女性はほぼこちら)、すごく怠け者だったりあー合法ロリ狙いですねハイハイみたいな先生と両極端だった。
顔は持って生まれたモンだからまあ仕方ないとはいえ、
この妙な髪形はなんとかしろよwwwくっそwwww
やすこちゃんも笑ってお終いだわ
>そうなんだよ、これは嬉しい驚きだった。
え?外国人がバカにしてる日本人の英語レベルってこのくらいが普通なんだけど、これで上手なのかよw
じゃあこれからバカにされたら怒っていいんじゃね?
元コメ読むと、日本に不慣れな外国人先生だったりすると、
結構「真面目」に捉えたりもしてしまっているのかもね。
意外と「感覚」の違いが出ていて面白かった。
子供だったんだすまん・・・
これだから白人にはすぐに股を開くって勘違いされるんだよ。
「遊びでいいから抱いて!」ってエッチを誘う意味合いになっているよ
単にもっとひどいと思ってるって事だろ。
実際、文法的には問題ないが、使ってる単語は幼稚園レベルだし
コメントする