1 FrontPageのAnonymousさん  4377 points
KirbyKSSUwalk


krCzhv0

2001年
---カービィが怒り始めた年---
2002年

2006年
---パッケージイラストが初めて日本版と一致していた---
2008年
---パッケージイラストが2回目の一致、任天堂アメリカよくやった!---
2010年
---カービィが再び怒り始めた。あの時は楽しかった...---
2011年




2 FrontPageのAnonymousさん  2136 points
これは正しい。
AY8WUN4



3 FrontPageのAnonymousさん  348 points
>>2
カービィが現実にいるとこんなに怖かったのか...


4 FrontPageのAnonymousさん  689 points
>>3
リアルなカービィ
Kirby


5 FrontPageのAnonymousさん  878 points
ゲームで各国のパッケージイラストの違いを見るのは面白いよね。

良い例としては「Settlers 7」のEU版とアメリカ版

EU版
The_Settlers_7_Paths_to_a_Kingdom_Cover

アメリカ版
boxshot_us_large

これらを見ると分かるけど、アメリカ版のパッケージイラストでは顔を必ず入れるという強迫観念があるように思える。
heavyraincomparison

ico

gLFr3

resident evil4


6 FrontPageのAnonymousさん  667 points
>>5
アメリカのパッケージイラストは酷いな...


7 FrontPageのAnonymousさん  166 points
>>5
なんてこった、アメリカのイラストは酷すぎるな。

そして僕はアメリカ人なのにアメリカ版よりEU版のパッケージイラストを良く見ている事に今気付いたよ。


8 FrontPageのAnonymousさん  57 points
>>7
その理由はSteamだとEU版のイラストで表示されてるからだと思うよ。

つまりPCゲームを良く遊ぶ人はEU版のパッケージイラストしか知らなくてもおかしくない。


9 FrontPageのAnonymousさん  71 points
>>5
バイオハザード4(Resident Evil)はアメリカ版の方が好きだな。

こっちの方が気味悪くて面白そうだ。


10 FrontPageのAnonymousさん  11 points
>>5
アメリカ版では映画のように見せようとしてこうなってるのかもね。

スター・ウォーズ、インディ・ジョーンズ、ロード・オブ・ザ・リングなどのポスターを見てみれば分かるけど、可能な限り登場人物を見せようとしてるのが分かると思う。

これと同じような狙いでゲームのパッケージイラストが描かれているのかもね。


11 FrontPageのAnonymousさん(>>1)  170 points
面白いのはカービィが再び怒り始めた(2011年から)のがオサマ・ビン・ラディンが殺されてから約2、3ヶ月後ということ。


12 FrontPageのAnonymousさん  59 points
>>11
闇の部分が明らかに...


13 FrontPageのAnonymousさん  62 points
ロックマンはどう思う?

日本版
bVJMFKV

アメリカ版
If8ph2w

EU版
Ae6noDy


14 FrontPageのAnonymousさん  54 points
>>13
EU版は初めて見た。
これは良いね。


15 FrontPageのAnonymousさん  9 points
>>13
アメリカ版は一体何が起こったんだ...?

しかも銃を持ってるぞ...


16 FrontPageのAnonymousさん  50 points
2004年のイラストは奇妙だね。
赤いカービィとピンク色のカービィを入れ替えて塗ってる。

つまり...アメリカのカービィはカービィじゃなかった!?


17 FrontPageのAnonymousさん  25 points
コミュニケーションの授業でアメリカ文化は911テロからどのように変化したかを教わったよ。

多くのものがよりダークに、そして喜ぶ表現が少なくなった。
面白い内容だったよ。


18 FrontPageのAnonymousさん  5 points
カービィが誕生してから10周年記念で怒り始めたのかもしれない...


引用: https://redd.it/4h2hz1


100 ふろぺじ! 海外の反応
外国人「もうすぐ2016年春アニメが始まるけど、楽しみな作品は?」【海外の反応】
外国人「ダークソウル3のプレス・レビュー用キットは最高だった!」【海外の反応】
海外「漫画家ってスゲー!」 人気漫画家の作画風景に外国人が感動
海外「漫画・アニメの初心者でもとっつきやすい作品を選んでみた」
外国人「ワンパンマンOPの英語カバーバージョンがすごいぞ!」【海外の反応】
外国人「完璧なまでに原作を忠実に再現してるアニメって何かある?」 【海外の反応】
外国人「2015年の絶対に観るべきアニメ作品は何?」【海外の反応】
外国人「野球アニメのこんなプレーは現実じゃありえな…あれ?」【海外の反応】
海外「どっちも偉大だ!」 『世界ではナルトが上』 尾田栄一郎の発言が話題に
外国人「もうすぐだ…!」ファイナルファンタジーXVの発売日が正式発表!その他情報も続々公開
海外「この人は世界の宝だ」 宮﨑駿監督の全作品まとめ動画に外国人鳥肌
日本のゲレンデでガンダムが滑っているんだが(海外の反応)
外国人「潰れちまえ!」KONAMI法務部が小島氏のTheGameAword出席を禁じ海外ファンが激怒
外国人「人生で初めて日本のマンガを買ってきた!みんなのコレクションはどうなってるの?」外国人「任天堂、頼むからポケモンGOでこういうのは止めてくれよ…」【海外の反応】