1 FrontPageのAnonymousさん  6273 points
c06c9377436f475b8ed8dc96622ddefc


「僕の日本語の先生は全力でハロウィンの仮装をしていた」スレより。





2 FrontPageのAnonymousさん  1294 points
日本人はおかしい...

なぜ教卓の仮装をしているんだ?


3 FrontPageのAnonymousさん  17 points
>>2
教卓じゃない。
吊るされたプロジェクターの仮装をしているんだ。


4 FrontPageのAnonymousさん  418 points
アダム・サヴェッジさん、これがあなたなのは知っていますよ。

※アダム・サヴェッジは今年終了した「MythBusters」(怪しい噂などを科学的に検証する番組)の司会者で、今年10月6日~9日まで開催されたニューヨーク・コミコンにトトロのコスプレをして参加していました。



5 FrontPageのAnonymousさん  169 points
これは宮﨑駿監督作品の「隣のトトロ」だね。
美しい映画だからオススメするよ!


6 FrontPageのAnonymousさん  89 points
今日僕の日本語の授業で「魔女の宅急便」のキキの仮装をしている生徒がいたよ!


7 FrontPageのAnonymousさん  9 points
>>6
割と良く見る仮装だよね。

僕は週末の東京で40人ぐらいキキの仮装をしているのを見かけたよ。
ドン・キホーテで30ドルぐらいで買えるんだ!


8 FrontPageのAnonymousさん(>>6)  8 points
>>7
言い忘れてたけど、僕はアメリカで日本語の授業を取っているんだ。


9 FrontPageのAnonymousさん  61 points
日本語の先生?日本人の先生?

※翻訳元スレッドのタイトルではJapanese Teacherとしか書かれていませんでした。


10 FrontPageのAnonymousさん  3 points
>>9
日本人の日本語の先生(Japanese Japanese teacher)かもしれない。


11 FrontPageのAnonymousさん  6 points
>>9
両方かもね。
僕が取っていたフランス語の授業ではフランス人がフランス語を教えていたよ。


12 FrontPageのAnonymousさん  37 points
この先生は良い先生かもしれない。

でも果たして彼はグレートだろうか?

GTO-2012-2


13 FrontPageのAnonymousさん  7 points
>>12
鬼塚先生ほどクールな人はいないよな。


14 FrontPageのAnonymousさん  9 points
この教室が大好きだ。

これを見ている僕は今、大学で白い壁に囲まれてグレーのカーペットが敷かれた教室で座ってるよ...


15 FrontPageのAnonymousさん  4 points
Ka? (原文ママ)


16 FrontPageのAnonymousさん  5 points
>>15
力(Power)かもしれない。


17 FrontPageのAnonymousさん  3 points
僕もこの映画が大好きだ!クールな先生だね!


引用: https://redd.it/5ad7l9

関連記事:
外国人「今年のハロウィンも娘と一緒に近隣住民を恐怖に陥れるよ!」【海外の反応】

外国人「池袋のポケモンセンターはハロウィンの準備が出来ているみたいだ」【海外の反応】





100 ふろぺじ! 海外の反応
新海誠監督『君の名は。』の興行収入が日本アニメ映画史上歴代5位に!【海外の反応】
リオ五輪閉会式で東京五輪のショーがお披露目!映像と演出に海外からも絶賛の声
外国人「池袋のポケモンセンターはハロウィンの準備が出来ているみたいだ」【海外の反応】
中国の宇宙ステーションが来年地球に落下する見通し、中国当局が発表【海外の反応】
外国人「小児病院で子供たちの生活にポケモンGOが活躍してるぞ!」【海外の反応】
自爆しようとしたISIS兵に気付いたイスラム教徒男性が身を挺して爆発を最小限にとどめる
外国人「そこでいいのか…?」日本の猫"まる"がプラスチックケースで寛ぐ様子が話題に
外国人「レクサスに乗っていたおかげで助かったのかもしれない...」【海外の反応】
海外「日本製ならこんな事には…」 多数の中国製車両に亀裂 アジアから嘆きの声
強盗被害の嘘をついた米選手、ガソリンスタンドのドアを破壊していた事が明らかに【海外の反応】
外国人「東京ゲームショウにいるコンパニオンをフラッシュを炊いて撮影すると...」【海外の反応】
外国人「過小評価されているアニメ映画の名作を紹介するよ!」【海外の反応】
外国人「これが東京の高速道路らしい...」【海外の反応】
外国人「ポケモン探しってこんな感じだよな...」ポケモンGOを楽しむ外国人達まとめ【海外の反応】
外国人「うちの犬と猫にもう遊び時間は終わりって伝えた時の様子がコレ」【海外の反応】
海外「また日本がやったぞー!」 日本発の特殊なペンに海外ネットが大騒ぎ